Mensagens recentes

Espera pela DSi.

[Me:]

VERSÃO EM INGLÊS, ORIGINAL

Retail | Missouri, USA

(An angry, overweight female customer approaches me with a Nintendo Wii Fit and hands me her receipt.)

Me: “Hi, what can I help you with today?”

Customer: “I’d like to return this.”

Me: “What seems to be the problem with it?”

Customer: “I think it’s broken.”

Me: “All right, what’s going on?”

Customer: “Whenever it weighs me and calculates my BMI, it labels me as obese.”

Me: “And…”

Customer: “Well, that can’t be right!”

Me: “From what I’ve heard, the measurements on Wii Fits are fairly accurate. Are you sure you want to return this? They’re pretty hard to find.”

Customer: “Are you calling me fat?!”

Me: “No, I’m just saying that…”

Customer: “You just called me fat!

Me: “No, I was just saying…”

Customer: “Whatever. I still want to return it. It’s obviously not working right. And, I think someone should talk to the designer; make them use a different word. It hurt my feelings.”

Me: *soothingly* “Maybe you could contact Nintendo; write a letter or something.”

Customer: “You know what, I will! I’ll let them know that their stupid game called me obese and made me cry for three hours straight. I haven’t eaten solid food for two days because of it. I’m so hungry! I almost fainted last night. Do you think I can sue?”

Me: “Well, you can sure try. Have a nice day.”

"Fit to be Wide!"

Loja num hipermercado| Missouri, USA

Relato de um empregado:

(Uma cliente zangada e com excesso de peso vem ter comigo ao balcão com um Wii Fit na mão e entrega-me o seu recibo.)

Eu: “Bom dia, em que é que lhe posso ser útil?”

Cliente: “Gostaria de devolver isto.”

Eu: “Qual é o problema do aparelho?”

Cliente: “Deve estar avariado.”

Eu: “Muito bem... o que é que se passa exactamente?”

Cliente: “Cada vez que me pesa e calcula o meu BMI, avalia-me como obesa.”

Eu: “E...?”

Cliente: “Bem, isso obviamente está errado!”

Eu: “Segundo o que ouvi dizer, as medidas nos Wii Fits são bastante precisas. De certeza que quer devolver isto? Eles são bem difíceis de encontrar.”

Cliente: “Está-me a chamar gordo?!”

Eu: “Não, estou só a dizer que...”

Cliente: “Acabou de me chamar gordo!”

Eu: “Não, eu apenas disse que…”

Cliente: “Seja o que for. Ainda o quero devolver, obviamente não está a funcionar correctamente. E acho que alguém devia falar com o designer; fazer com que eles usem uma palavra diferente. Magoou-me muito!”

Eu: *com suavidade* “Se calhar você devia contactar a Nintendo; escreva uma carta ou assim.”

Cliente: “Sabe que mais, escreverei! Vou fazer-lhes saber que o jogo estúpido deles chamou-me obesa e fez-me chorar 3 horas seguidas. Não como nada sólido há 2 dias por causa disso. Estou cheia de fome! Quase que desmaiei ontem à noite. Acha que eu posso processá-los?”

Eu: “Bem, pode sempre tentar. Tenha um bom dia.”



A tradução sucka... leiam a versão em inglês se puderem

Nintendo vs capcom seria possivel com:
Ike, capitan falcon, mario, bowser, samus, link, ness, donkey kong, mewtow, kid icarus e wario...
 e nem mais nem menos...

[Hoho, se for só por causa deste jogo]

mas tou a pensar em comprar 

Hoho, se for só por causa deste jogo... acredita que vale a pena

E não só 

Para reviver o  meu (new) super mario bros, Super Mario 64 DS e por ai.... sou um grande fã do SMario, mas há outros jogos muitos bons tbm pelo que já vi para a Nintendo DS....

Mas a DSi não vai sair agora ? É melhor esperar pela a DSi ou comprar a DS lite agora?... visto que tenho 20 % de desconto na media markt aproveitava ou esperava pela a nova DSi.

 

Parabéns ao Bacx, que é dos poucos que tem uma alcunha verídica (inventada por outras pessoas em vez de por ele próprio)!!!!!

E ao Beastie Boy que é dos génios mais badalados e mais jovens do fotóshópe da zona!

Já agora fica aqui a prenda:


Para o Bacx


Para o Beastie Boy get it?

Nã, não sou rancoroso

Tanto que não me importava nada de dizer ao JP que íamos lá a Coimbra fazer-lhe uma visita... mas isso se calhar era um bocado "mafioso" demais

Vá admite lá que soltaste uma boa gargalhada na parte da Mónica Sintra

Eu também era daqueles que comia cerelac com leite... lol experimentei umas quantas vezes com água e odiei, ficava... demasiado aguado duh.

Quanto ao Trina, acreditam que ainda não tocámos nas embalagens? estão a apanhar frio no frigorífico até agora...

A membro acima é um Rei Cogumelo. É TOP TIER!

... enfim, pelo menos na DS c wut I did ther?

Pos: o vício no House of the Dead 2&3 é grande e espectacular, e os mini-jogos do Sonic também! multiplayer FTW!
Pos: Torneio de Brawl em breve! Woohoo!
Neg: não durmo há dois dias por razões estúpidas;
Neg: sinto-me adoentado, aaargh