1. Juntem-se ao servidor de Discord do FNintendo. Juntem-se aqui.

Jogos "Raros"

Discussão em 'Mundo dos Jogos' iniciada por osvelhostempos, 20 de Fevereiro de 2012.

Estado do Tópico:
Fechado a novas mensagens.
  1. Wario Question Coin
    aa

    Wario
    Mensagens:
    8
    Tem muito jogo que foi vendido selado de fábrica cá em pt. Ainda aqui ha uns tempos estava um FFIX no leiloes.net selado de fábrica. Sorte que neste caso o autocolante com a info do jogo estava colado por cima do plastico. Assim como os FF origins que por aí andavam com selo igac tb estavam selados de fabrica. Pena mesmo alguns deles serem versões espanholas.
     
  2. Ryuseiken Normal Mushroom
    aa

    Ryuseiken
    Mensagens:
    957
    Esse Final Fantasy IX não estava totalmente selado de fábrica. Não tinha a barra da Playstation, mas sim a barra transparente. Esteve anos à venda. Para ganhar mais 10 euros o vendedor preferiu ter o jogo à venda durante mais 2 ou 3 anos do que aceitar a minha oferta na altura que lhe fiz.
     
  3. Wario Question Coin
    aa

    Wario
    Mensagens:
    8
    Pode ser que com as novas medidas de austeridade ele o coloque a venda por 50 biscas.
     
  4. Dark-vash 1-Up Mushroom
    aa

    Dark-vash
    Mensagens:
    1.199
    Playstation ainda se orientam uns joguitos selados por cá. Agora no que toca a nintendo, são muito mais raros, porque a Concentra, para alem dos os abrir para colocar os "manuais" em PT, mais recentemente com o inicio do Club Nintendo EU, começou a aproveitar também para retirar tudo o que fosse codigos de estrelas.
     
  5. Ryuseiken Normal Mushroom
    aa

    Ryuseiken
    Mensagens:
    957
    Ya. Portugal a níveo dos videojogos.... é certo que tivemos tudo e mais alguma coisa, incluíndo raridades de todo o tamanho lá fora, mas tivemos isso tudo a pontapé e pancada pelas empresas de distribuição, IGACs, e essas tretas todas.

    Edit: andam por aí um par de invejosos a estragar propositadamente os negócios bons nos classificados contactando os vendedores com boquinhas e a dizer para irem ao ebay vender por balúrdios. Já sei pelo menos um nome, e ele sabe perfeitamente quem é, já que referiu o pessoal do Fnintendo e alguns membros do fórum em particular...
     
  6. littlebloodyangel 1-Up Mushroom
    aa

    littlebloodyangel
    Mensagens:
    2.027
    Se comprarmos ca jogos da Sega ou da Square Enix, ou mais uns quantos vem sempre selado á tuga. A Ecoplay continua a fazer o favor de tirar o selo de fabrica para por a porcaria de uns papeis desnecesarios. E devez em quando lembra se de colar papel autoculante mesmo na caixa,desgraçados :amarelo:
     
  7. osvelhostempos Normal Mushroom
    aa

    osvelhostempos
    Mensagens:
    951
    Eu referi acima, Concetra e Sega/Ecofilmes, porque esses são mesmos os casos piores. Outras distribuidoras são capazes de não acontecer com tanta frequência, mas no caso destas duas, era recorrente.

    Selado, para mim, significa que o produto está «virgem», que não foi aberto uma única vez, desde que na fábrica foi colocado dentro da embalagem, juntamente com os manuais. Não é tipo, «Ah é selado, apesar de já o ter aberto e metido uns papeis lá para dentro, mas depois fechei tudo com celofane». Isso qualquer pessoa pode fazer, comprar um jogo, abrir, tirar tudo, voltar a coloca-lo na embalagem, enrolar em celofane e depois dizer que está «selado».
     
  8. excers Mini Mushroom
    aa

    excers
    Mensagens:
    211
    Tenho um Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure que está selado e o plástico tem um padrão da EA, mas por dentro tem autocolantes tugas. Ou seja, por fora o "selado" parece mesmo vindo da EA, mas basta virar a caixa para saber que apesar do embrulho "oficial" está selado à tuga.
     
  9. Nerdy 1-Up Mushroom
    aa

    Nerdy
    Mensagens:
    1.034
    Coisas seladas á tuga é uma bosta para quem coleciona jogos selados, mas a nivel da NDS ja tive umas boas supresas a nivel de artigos selados, mas evito comprar cá.
     
  10. One-Winged_Angel Spring Mushroom
    aa

    One-Winged_Angel
    Mensagens:
    9.564
    Eu de DS cada vez menos compro cá
     
  11. littlebloodyangel 1-Up Mushroom
    aa

    littlebloodyangel
    Mensagens:
    2.027
    Ja agora uma curiosidade,se alguem souber? Os jogos que agora estao em portugues na capa e nas instruçoes, é ca que eles fazem a traduçao e impressao e voltam a selar o jogo ou é la nao sei aonde na "central principal".
    Fiquei curioso por causa da Freedom Ed do ACIII,a caixa de fora atras esta tudo a ingles,so o jogo la dentro vem com a capa e as instruçoes em tugues. Pelo que vi na parte de tras da capa a central da Ubisoft na Europa é na França,deve ser la que fazem isso tudo!?
     
  12. osvelhostempos Normal Mushroom
    aa

    osvelhostempos
    Mensagens:
    951
    Programas de localização totais vem normalmente de fábrica. Não faria muito sentido, o jogo vir para Portugal e depois retirarem só o disco óptico/cartucho para colocarem numa nova caixa. Tornava o processo dispendioso [e por exemplo, neste momento a ecofilmes/ecoplay está em processo de quase falência].

    Um bom programa de localização vem sempre feito de raiz.
     
  13. Nerdy 1-Up Mushroom
    aa

    Nerdy
    Mensagens:
    1.034
    Ecoplay em maus lençois? não tenho pena nenhuma c:
     
  14. Dark-vash 1-Up Mushroom
    aa

    Dark-vash
    Mensagens:
    1.199
  15. osvelhostempos Normal Mushroom
    aa

    osvelhostempos
    Mensagens:
    951
    Imagina porque... Não é só os jogos, mas também a divisão dos filmes.

    A EA tem um escritório em Portugal desde o final dos anos 90. A localização para Portugal já é feita há alguns anos. Vê o exemplo das franchisings FIFA, com jogadores Portugueses na capa, foi mais ou menos por volta dessas datas que começaram a aparecer.
     
  16. Nerdy 1-Up Mushroom
    aa

    Nerdy
    Mensagens:
    1.034
    O meu C&C da xbox 360 tambem ta selado ca strip da EA, e não com a tipica selagem dos jogos xbox.
     
  17. osvelhostempos Normal Mushroom
    aa

    osvelhostempos
    Mensagens:
    951
    Mas o C&C pertence agora a EA. Por isso é normal que esteja localizado pelas razões apontadas acima.
     
  18. littlebloodyangel 1-Up Mushroom
    aa

    littlebloodyangel
    Mensagens:
    2.027
    Sim por acaso tem mais logica assim.
    Vinha o jogo para ca e "deitavam fora" a capa e as instruçoes em ingles e punham em portugues,realmente nao faz muito sentido assim.
    Quanto ao audio para portugues tambem devem fazer quase o mesmo. A localizaçao deve ser feita ca e depois mandam para a "central" :hmm:

    Pode ser que um dia todas as editoras localizem logo os jogos para Pt-Pt e assim vêm selados de origem.
     
  19. osvelhostempos Normal Mushroom
    aa

    osvelhostempos
    Mensagens:
    951
    O audio é gravado cá. Isso posso garantir-te porque conheço o processo, e algumas pessoas que fizeram por exemplo, vozes para os jogos do Harry Potter. É uma das vantagens dos escritórios EA estarem cá.

    Também e uma realidade que tenho visto cada vez mais ofertas de emprego para tradutores portugueses para jogos. O último que vi foi da Sega, há umas duas semanas.
     
  20. _voke_ Bee Mushroom
    aa

    _voke_
    Mensagens:
    3.608
Estado do Tópico:
Fechado a novas mensagens.

Partilhar esta Página

  1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies.
    Remover anúncio