PS Vita Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 2: Goodbye Despair

Discussão em 'Outras plataformas' iniciada por Blue-kun, 19 de Junho de 2013.

  1. Blue-kun 1-Up Mushroom
    aa

    Blue-kun
    Mensagens:
    1.779
  2. Tsumori 1-Up Mushroom
    aa

    Tsumori
    Mensagens:
    2.878
    Re: Danganronpa 1 & 2 Reload

    Siliconera, como sempre, não sabe ler japonês. O School Mode é um modo novo para o Danganronpa 1 que é estilo o Island Mode que havia no Danganronpa 2.

    Espero que os jogos tenham full voice desta vez, e vou comprar de certeza.
     
  3. Tsumori 1-Up Mushroom
    aa

    Tsumori
    Mensagens:
    2.878
    Re: Danganronpa 1 & 2 Reload

    http://www.famitsu.com/news/201306/20035241.html

    Artigo na famitsu.com, não diz nada de novo em relação aos leaks, e como é a famitsu, também não dá para ver screenshots na sua verdadeira resolução.

    Continuo à espera que seja full voice.
     
  4. Hell Soul Boo Mushroom
    aa

    Hell Soul
    Mensagens:
    5.185
    NN ID:
    GomesHSoul
    Re: Danganronpa 1 & 2 Reload

    Continuo à espera que chegue cá :(
     
  5. Tsumori 1-Up Mushroom
    aa

    Tsumori
    Mensagens:
    2.878
    Re: Danganronpa 1 & 2 Reload

    Com o anime quase a começar, e a fantl do primeiro jogo quase a sair, pode ser que a popularidade aumente o suficiente para alguém tentar lançar cá.

    Afinal de contas, um dos jogos já está traduzido, portanto sai logo mais barato comprar a tradução aos fãs. E quem jogar o primeiro vai querer de certeza saber o que acontece no segundo, este é o melhor momento para tentar negociar e anunciar o jogo para o ocidente.
     
  6. Blue-kun 1-Up Mushroom
    aa

    Blue-kun
    Mensagens:
    1.779
    Re: Danganronpa 1 & 2 Reload

    Anunciado pela NISA para ser lançado em inglês no início de 2014, com o nome "Trigger Happy Havoc: Danganronpa".

    Aparentemente, ao contrário da versão japonesa, vão cortar o segundo jogo e lançar separadamente. Mas não há confirmação para o segundo jogo hoje, suponho que queiram testar as águas? Bem, eu confesso que não me importo de dar full price pelo jogo de qualquer maneira, e como não foi lançado antes cá, "faz sentido". Só espero é que não acabe por dar beleza para eles, já que com a fan-tl lançada e pirataria e tal, algumas pessoas podem dizer "ah, é só o primeiro, não vou comprar então".

    Estimo que o pessoal tenha consciência de que, ao comprarem, estão a ajudar mais jogos a sair.

    PS: Não sei se é melhor fazer um novo tópico, já que é o mesmo jogo, mas fundamentalmente diferente do que vai sair no Japão? lol.
     
  7. Hell Soul Boo Mushroom
    aa

    Hell Soul
    Mensagens:
    5.185
    NN ID:
    GomesHSoul
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Mais um motivo para comprar a vita :(
     
  8. Bernkastel Golden Mushroom
    aa

    Bernkastel
    Mensagens:
    21.343
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    http://nisamerica.com/games/danganronpa/pinfo.html

    Release Date: February 11, 2014 (NA), February 14, 2014 (PAL)

    Quem tem PS Vítor e não comprar isto não merece o ar que respira. Se gostam de Phoenix Wright e quiserem um jogo ao mesmo nível do melhor que já se viu em PW, comprem. Se gostam de 999 e VLR e querem ver o que é um jogo realmente bom, comprem também.

    Se viram o animu, os meus sentimentos. Se não viram o animu, não vejam.
     
  9. Tsumori 1-Up Mushroom
    aa

    Tsumori
    Mensagens:
    2.878
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    [​IMG]

    Um termo simples como calão para "culpado" leva com tradução literal estúpida de "the blackened". Nem quero imaginar como está o resto do texto. Mais uma tradução para juntar à lista de más localizações.

    Porque é que todas as empresas de localização de jogos de nicho não conseguem arranjar bons tradutores e editores? Imagino que seja mais caro pagar por eles, mas chateia sempre todos os jogos de pequenas empresas levarem com localizações que estão longe de lhes fazerem justiça. Estão ao nível da típica tradução feita por fãs, basicamente.



    Por outro lado, anda a ser bem recebido pelos sites ocidentais...

    http://www.metacritic.com/game/playstation-vita/danganronpa-trigger-happy-havoc
     
  10. Bernkastel Golden Mushroom
    aa

    Bernkastel
    Mensagens:
    21.343
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Pena que andem todos a usar a tagline "phoenix wright + <coisas>" para chamar a atenção.
     
  11. Blue-kun 1-Up Mushroom
    aa

    Blue-kun
    Mensagens:
    1.779
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Finalmente jogar isto! seca.

    [​IMG]

    Tou pronto para o Upupupu~
     
    Última edição pelo moderador: 11 de Janeiro de 2015
  12. Hell Soul Boo Mushroom
    aa

    Hell Soul
    Mensagens:
    5.185
    NN ID:
    GomesHSoul
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Também quero :(
     
  13. Dragon_Ball_Z Boo Mushroom
    aa

    Dragon_Ball_Z
    Mensagens:
    5.403
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Quanto custa na PSN?
     
  14. Blue-kun 1-Up Mushroom
    aa

    Blue-kun
    Mensagens:
    1.779
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Está $39.99 na PSN amerikkan.
     
  15. Kensh Spring Mushroom
    aa

    Kensh
    Mensagens:
    8.071
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Cá tá igual.
     
  16. Blue-kun 1-Up Mushroom
    aa

    Blue-kun
    Mensagens:
    1.779
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Danganronpa 2: Goodbye Despair anunciado pela NISA para ser lançado em inglês etc. Sai no Outono.
     
  17. Bernkastel Golden Mushroom
    aa

    Bernkastel
    Mensagens:
    21.343
    Re: Trigger Happy Havoc: Danganronpa / Danganronpa 1&2 Reload

    Lá vou eu ter de comprar Vítor.
     
  18. Hrs10 Spring Mushroom
    aa

    Hrs10
    Mensagens:
    8.957
    Encomendadíssimo na Amazon.

    Let the games begin.
     
  19. Bernkastel Golden Mushroom
    aa

    Bernkastel
    Mensagens:
    21.343
    Fizeste bem.
     
  20. Sergio Dias Golden Mushroom
    aa

    Sergio Dias
    Mensagens:
    20.591
    NN ID:
    SergioDias
    Finalmente vais jogar uma vn a serio, tou orgulhoso de ti.
     

Partilhar esta Página

  1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies.
    Remover anúncio